お正月もあっという間に過ぎ去って、もう一月も半ばですね。
陽の長さも、これから少しづつ長くなっていくそうです。
早く春が来るといいですね！
「You Were There -君はそこにいた-」ですが、
ダウンロード数が１２０００を超えました！
ありがとうございまーす！
とても嬉しいです！
「You Were There -君はそこにいた-」のSTEAMの感想コメントをいつもありがとうございます！
先日STEAMのコメントにまた嬉しい感想が寄せられていました。
以下にご紹介します。（日本語翻訳は下の方です）
----------------------------------------------
Игра "You Were There -君はそこにいた-" − это настоящее погружение в мир тонких эмоций и неизбежных жизненных выборов. С первых минут она затягивает своей меланхоличной атмосферой и непростой историей главного героя, пытающегося разобраться в прошлом. Визуальный стиль, хоть и не кричит о передовых технологиях, прекрасно передает нужное настроение, а музыкальное сопровождение становится полноправным участником повествования, подчеркивая каждый поворот сюжета.
Процесс игры − это, по сути, исследование, где каждая деталь, каждое взаимодействие с окружением или другим персонажем раскрывает новые грани истории. Приходится принимать решения, которые не всегда очевидны, и каждое из них имеет вес, влияя на дальнейшее развитие событий. Это не тот случай, когда есть "правильный" или "неправильный" выбор, скорее, это поиск собственного пути в лабиринте воспоминаний и сожалений. Игра заставляет задуматься о природе времени, о том, как события прошлого формируют нас, и о том, что даже самые незначительные моменты могут иметь огромное значение. Это опыт, который останется с вами надолго после финальных титров.
ゲーム「You Were There -君はそこにいた-」は、繊細な感情と避けられない人生の選択の世界に没入できる作品です。最初の数分から、その憂鬱な雰囲気と、過去を理解しようとする主人公の複雑な物語に惹き込まれます。ビジュアルスタイルは、最先端のテクノロジーを誇示するものではありませんが、必要なムードを見事に伝えています。また、音楽は物語の重要な要素となり、プロットの展開を一つひとつ強調しています。
ゲームプレイは、本質的には調査であり、あらゆる細部、環境や他のキャラクターとのあらゆる相互作用が、物語の新たな側面を明らかにしていく。必ずしも明白ではない決断を下さなければならず、その一つひとつが今後の展開に影響を与える重要な意味を持ちます。これは「正しい」選択や「間違った」選択があるという類のものではなく、むしろ記憶と後悔の迷宮の中で自分の道を探す旅なのです。このゲームは、時間の性質、過去の出来事が私たちをどのように形成しているか、そして、ごく些細な瞬間でさえも非常に重要な意味を持つことがあることを考えさせられます。これは、エンドロールが流れた後も、長く心に残る体験となるでしょう。
----------------------------------------------
本当にありがとうございます。ゲームに載せた想いが皆さんの方にゆっくりと流れていった…という思いにふけっております。
https://store.steampowered.com/app/4020970/You_Were_There/
上記アドレスから是非見てみてね！
今日はこの辺で！
またねー！
ばいばーい！
み
