Unityゲーム開発実況222

こんにちは！　み　です！
そば打ちセットを買いました。
今年の年越しそばは手打ちです！

英語字幕を入れる作業中です。（画像参照）
もうほぼほぼ出来たのですが、データを入れたらすぐ出来るようにプログラムしていたはずなんですが。
やっぱり不具合が相次いで直しながらのデータ入れでした。
もう少し確認が必要です。
クリスマスが近いですがどうでしょうか、まだまだ作業が続きます。

今日はこの辺で！
またね！
ばいばい！

み

Unityゲーム開発実況221

こんにちは！　み　です！
久しぶりに田舎に帰ってきました。
一泊だけだけどね。
行きの飛行機は吹雪で着陸の時、大丈夫かなぁって思った。
滑走路も雪で白かったしね。
んで、レンタカーで実家まで行くんだけど、やはり吹雪で道路はアイスバーンでテカテカ。
防雪林の無い所では地吹雪になって前が真っ白。
ホワイトアウト寸前。
緊張しました。

ゲームで使用される英語翻訳のテキストが来ました。
早速ゲーム内に入れていく作業中です。
英語にする必要があるのは、字幕テキストの他に説明スプライトやメニュースプライトがあるのでグラフィックも差し替えになります。
ちょっと時間が掛かります。
作業中に予期せぬバグが出たりで戸惑いましたがLog1は終了。

今日からLog2以降に入る予定です。
それではこの辺で！
またね！
ばいばい！

み

Unityゲーム開発実況220

こんにちは！　み　です！
田舎に帰る予定です。
でも帰っていいものでしょうか？
うーん？うーん？
ちょっと顔だけ出して帰って来ようかな？

音声音楽翻訳が届くのを待っています。
まだもう少し掛かりそうなのでプロモーションの事を考えたりしています。
作って出すだけでは人の目に触れず多くの人にプレイしてもらえません。
広告や宣伝はとても大事なのは分かっているのですが、組織で動いている時は費用が決められた中でガツンとやっていましたが、個人ではちょっとそうはいかないですね。
何かいい方法がないかと考えているんですけど…。

今日はこの辺で！
またね！
ばいばい！

み